ernyő

зонт

* * *

формы: ernyője, ernyők, ernyőt

зо́нтик м

* * *

[\ernyőt, \ernyője, \ernyők] 1. (esernyő, napernyő) зонтик;

\ernyő alakú — зонтичный, зонтикообразный, зонтиковидный;

\ernyőt kinyit v. becsuk — раскрывать/раскрыть v. закрывать/закрыть зонтик;

2. (kocsin, szekéren) верх;

3. (ablak, kirakat, erkély fölött) маркиза; 4. (lámpaernyő) абажур; 5. müsz. экран;

szemvédő \ernyő — наглазник; наглазный щиток;

nyomd. raszteres \ernyő — растровый экран;

6. növ. зонтик;

7. rég. (sapkán) козырёк; 8. rég. (lombsátor) лиственный свод/ навес; 9.

szól. fenn az \ernyő, nincsen kas — велика честь, да нечего есть; голь с претензиями